-
1 расход потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход потока
-
2 расход потока
1) Geology: stream flow2) Engineering: flow discharge3) Astronautics: flow capacity4) Coolers: flow rate (количество жидкости, протекающей в единицу времени)5) Ecology: flow rate6) Makarov: flow, flow intensity, flow of stream, flowing7) Cement: rate of discharge -
3 расход потока
-
4 расход потока воздуха в вентиляторе
Naval: fan flow rateУниверсальный русско-английский словарь > расход потока воздуха в вентиляторе
-
5 расход потока воздуха в вентиляторе
Русско-английский морской словарь > расход потока воздуха в вентиляторе
-
6 расход потока воздуха в вентиляторе
Русско-английский военно-политический словарь > расход потока воздуха в вентиляторе
-
7 объёмный расход потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный расход потока
-
8 удельный расход (потока)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход (потока)
-
9 удельный расход потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход потока
-
10 безразмерный расход потока
Coolers: dimensionless flow rateУниверсальный русско-английский словарь > безразмерный расход потока
-
11 заданный расход потока
Coolers: fixed flow rateУниверсальный русско-английский словарь > заданный расход потока
-
12 мгновенный расход потока
Coolers: instantaneous flow rateУниверсальный русско-английский словарь > мгновенный расход потока
-
13 объёмный расход потока
Coolers: volume rate of flowУниверсальный русско-английский словарь > объёмный расход потока
-
14 удельный расход потока
Универсальный русско-английский словарь > удельный расход потока
-
15 удельный расход потока
Русско-английский словарь по нефти и газу > удельный расход потока
-
16 Безразмерный расход потока
Dimensionless rate of flowDimensionless flow rateРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Безразмерный расход потока
-
17 расход воздуха
Русско-английский новый политехнический словарь > расход воздуха
-
18 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
19 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
20 расход наносов
расход наносов
Количество наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход наносов
См. также в других словарях:
расход потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow discharge … Справочник технического переводчика
РАСХОД ПОТОКА ЕДИНИЧНЫЙ — величина расхода потока, отнесенная к единице его ширины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РАСХОД ПОТОКА ТВЕРДЫЙ (<
> ) — РАСХОД ПОТОКА ТВЕРДЫЙ (R) суммарное количество твердого материала, проносимое потоком за единицу времени (кг/сек). Состоит из расхода взвешенных и влекомых наносов, причем взвешенные наносы составляют преобладающую часть (до 90% для равнинных рек … Геологическая энциклопедияобъёмный расход потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of stream flow … Справочник технического переводчика
удельный расход (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit rate … Справочник технического переводчика
удельный расход потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit rate of flow … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЧНЫЙ РАСХОД ПОТОКА — величина расхода потока, отнесенная к единице его ширины … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАСХОД — жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол во в ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для… … Физическая энциклопедия
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
РАСХОД ЕСТЕСТВЕННОГО ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — син. термина производительность естественного подземного потока. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Расход воды — (в водотоке) объём воды, протекающей через поперечное сечение водотока за единицу времени. Измеряется в расходных единицах (м³/с). В промышленности расход воды (жидкости) измеряется расходомерами. В гидрологии используются понятия… … Википедия